CÂU TRUYỆN
NÀNG SHUNKAI
Người đẹp Shunkai còn có tên khác là
Suzu đã bị ép buộc kết hôn trái với ý nguyện của nàng khi nàng còn
quá trẻ. Sau đó, khi cuộc hôn nhân này đã chấm dứt, nàng theo học tại
trường đại học, ở đó nàng học môn triết.
Nhìn thấy Shunkai là yêu nàng ngay. Hơn nữa, nàng đi đến đâu, chính nàng cũng lại
phải lòng các người khác. Tình yêu đến với nàng ở trường đại học,
và cả sau đó nữa, khi môn triết học không làm nàng hài lòng và nàng đến viếng một thiền viện để học về Thiền,
các thiền sinh lại thương yêu nàng. Cả cuộc đời của Shunkai đắm chìm
trong tình yêu.
Cuối cùng ở Kyoto nàng trở thành một thiền sinh thực sự. Các huynh đệ của nàng
ở thiền viện phụ Kennin đều ca ngợi lòng thành thật
của nàng. Một người trong số đó tỏ ra có tinh thần tương thân và
giúp đỡ nàng thấu triệt được môn Thiền.
Viện trưởng của thiền viện Kennin, Mokurai, Tiếng Sấm Im
Lặng, thì nghiêm khắc. Chính ngài tự giữ giới luật và đòi hỏi mọi
tu sĩ của ngài cũng phải giữ như thế. Trong nước Nhật Bản hiện đại
khi các tu sĩ này mất đi nhiệt tâm cho Phật giáo thì họ lại có nhiệt
tình khi lấy vợ. Mokurai thường phải lấy một cây chổi và xua đuổi phụ nữ đi chỗ khác khi ngài thấy họ trong bất cứ thiền viện nào của ngài, nhưng ngài
càng đuổi bao nhiêu bà vợ ra thì hình như lại càng có nhiều bà quay trở
lại.
Trong thiền viện đặc biệt này bà vợ
của ông tu sĩ trưởng tràng trở nên ghen tuông với lòng sốt sắng và sắc
đẹp của Shunkai. Nghe các thiền sinh
ca tụng môn Thiền đứng đắn của nàng khiến bà vợ
này bực bội và bồn chồn. Sau cùng bà tung ra một tin đồn về Shunkai và
người thanh niên, là bạn của nàng. Hậu quả là anh ta bị trục xuất và
Shunkai bị chuyển ra khỏi thiền viện.
"Mình có thể phạm lầm lỗi vì tình yêu," Shunkai
nghĩ, "nhưng bà vợ của ông tu sĩ cũng không nên được ở lại thiền viện khi bạn của ta bị đối
xử một cách bất công như thế."
Shunkai ngay đêm đó với một bình dầu lửa
đã phóng hỏa vào ngôi thiền viện cổ xưa có từ năm trăm năm nay và đốt nó cháy rụi hết. Vào buổi sáng nàng bị cảnh sát bắt giữ rồi.
Một ông luật sư trẻ tuổi chú ý đến nàng và cố gắng giúp làm cho án phạt của nàng nhẹ hơn. "Đừng
nên giúp tôi," nàng nói với ông ấy. "Tôi có thể quyết định sẽ
làm chuyện gì khác để rồi lại bị bỏ tù nữa thôi."
Cuối cùng hình phạt bảy năm tù cũng mãn hạn, và Shunkai
được phóng thích khỏi nhà tù, nơi đó ông cai ngục sáu chục tuổi đầu cũng say mê
nàng.
Nhưng giờ đây mọi
người đều coi nàng như một "con mọt tù."
Không ai muốn liên hệ với nàng. Ngay cả các người theo Thiền, những
người vốn tin tưởng vào sự giác ngộ giải thoát trong đời này và với
tấm thân này, cũng xa lánh nàng. Shunkai khám phá thấy rằng Thiền là một
việc và những kẻ theo Thiền lại là một việc hoàn toàn khác biệt. Những
thân nhân của nàng cũng tránh xa nàng. Nàng mắc bệnh, nghèo nàn, và yếu
đuối.
Nàng gặp một tu sĩ phái Shinshu ông ta dạy nàng danh hiệu
Đức Quán Thế Âm, nhờ vậy Shunkai tìm được niềm an ủi và thanh thản
trong tâm hồn. Nàng qua đời khi còn rất xinh đẹp và gần ba mươi tuổi
đầu.
Nàng đã cố gắng viết lại câu chuyện riêng của nàng để
kiếm sống cho chính nàng và một phần câu chuyện thời nàng kể lại cho
một người phụ nữ viết. Bởi thế
câu chuyện đã tới tai dân chúng Nhật Bản. Những kẻ đã từng từ bỏ
Shunkai, những kẻ đã từng vu cáo và ghét bỏ nàng, nay
đọc chuyện về đời nàng trong nước mắt hối hận.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét